Canada election: poll shows O’Toole and Singh rising, but Trudeau still seen as best pick for PM